首页
平安留学
教育交流
留学埃及
为国服务
汉语教学
留学中国


宋 波:参赞,全面负责

电 话:0020 2 27360591(O)
            01223946318(M)
邮箱:songb@moe.edu.cn

韩 忡:负责留学人员事务、中埃互换奖学金留学项目、中国政府奖学金项目、调研工作、教育处网站维护、固定资产管理、后勤工作等

电 话:0020 2 27360591(O)
            01277209008(M)
邮箱:jycegypt@hotmail.com


第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛“国家开发银行杯”埃及大区赛决赛顺利收官

2018-04-28

  当地时间4月19号,期待已久的第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛“国家开发银行杯”埃及大区赛决赛在苏伊士运河大学大剧场内迎来收官之战。通过预赛的层层考验,来自埃及7所高校共16位选手迎来本次决赛场上的同台竞技,最终,来自开罗大学的选手麦乐娜与来自艾因夏姆斯大学的选手高飞获得本次“汉语桥”世界大学生中文比赛“国家开发银行杯”埃及大区赛决赛的特等奖,他们将代表埃及赴中国参加第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛的全球总决赛。



主持人致开幕词

  中国驻埃及大使馆刘永凤公使,中国驻埃及大使馆教育处宋波参赞,中国驻埃及大使馆文化处石岳文参赞,本届“汉语桥”比赛赞助商国家开发银行开罗代表处的首席代表卞士远先生,苏伊士运河大学分管社会环境事务的副校长Atef教授、分管教学事务的副校长Tarek教授,新华社中东分社社长张浩先生,国际广播电台中东总站站长张立女士出席本次活动。此外,参加本次活动的还有苏伊士运河大学孔子学院中、外方院长朱廷婷女士、Hassan教授以及埃及部分高校中文系主任等。苏伊士运河大学大剧场内人头攒动,来自埃及各大高校逾六百名师生共同见证了此次“汉语桥”埃及大区赛决赛的盛况。



决赛现场座无虚席

  开幕式首先由苏伊士运河大学孔子学院外方院长Hassan教授致辞,Hassan教授肯定了“汉语这门优美的语言”在推动中埃两国友好关系中的重要作用并预祝选手们能够稳定发挥,取得好成绩。随后发言的是本届“汉语桥”比赛赞助商国家开发银行开罗代表处的首席代表卞士远先生,卞先生提到孔子学院的发展让世界各国的企业、机构受益良多,“在国家开发银行的开罗办公室内就有两位是孔子学院培养的学生。”他表示,作为积极履行社会责任,致力于服务“一带一路”建设的金融机构,国家开发银行期待能够帮助培养更多精通中国文化的埃及使者!随后,苏伊士运河大学阿提夫副校长发表讲话,阿提夫教授回顾了中埃建交61周年的友好合作关系并对“每一位服务孔子学院的老师与员工”表达感谢。最后发言的是中国驻埃及大使馆刘永凤公使。“中埃关系正处于历史最好时期,推进中埃新时代全面战略伙伴关系,建立中埃命运共同体需要大量的汉语人才,相信大家学好中文这门语言一定大有可为。”刘永凤公使鼓励每一位参加比赛的选手能够发挥桥梁作用,为中埃世代友好做出贡献。致辞在全场热烈的掌声中结束,随后迎来了决赛的正式比赛环节。



嘉宾致辞

(上排从左向右分别为:刘永凤公使致辞、宋波参赞致辞;下排从左向右分别为:卞士远先生致辞、阿提夫副校长致辞、Hassan院长致辞)

  据悉,本次比赛分常规赛、附加赛两部分。常规赛又分笔试、自我介绍和主题演讲、中华才艺表演和中国知识问答四个环节。在常规赛中比分位于前8名的选手获得进入附加赛角逐的资格,共同争夺特等奖、一等奖等多个热门席位。



笔试环节选手们正在紧张作答



知识问答环节

  在笔试环节,分别来自开罗大学与艾因夏姆斯大学的麦乐娜、刘奕言同学展现了深厚的汉语功底,双双以满分的优异成绩进入下一环节。主题演讲环节,选手们或妙语连珠或壮怀激烈,纷纷通过分享自己学习汉语的故事来展示对“天下一家”这一主题的理解。来自苏伊士运河大学的柏仲珉同学从孔子的“仁爱”思想切入,阐释他心目中“天下一家”的概念;从阿斯旺大学远道而来的选手杜思淼发表了《我们不一样,但并没有什么不一样》的精彩演讲,观点新颖、妙趣横生;来自艾因夏姆斯大学的选手高飞伴着清脆的竹板声喊出了“天下一家,走遍天下”的口号,随后,全场观众跟随他的贯口领略了中国的大好河山。四川话、河南话、广东话、北京话,张口就来,让台下的老师也不禁感慨“嘴皮子真是比中国人还溜!”这一环节的最佳表现由开罗大学选手麦乐娜贡献,通过讲述自己阅读中国故事学习汉语的经历,将“天下大同,天下一家”的理解缓缓道出。她拿出自己写满330个中国故事的小册子动情地表示,希望能够像读阿拉伯世界的著作——《一千零一夜》一样,遇见更多中国故事,希望借“读故事+讲故事”的方式更加深入地了解中华文化的渊源,体会故事背后的况味。



才艺表演环节1-8号选手精彩瞬间

  主题演讲环节选手们已是“磨刀霍霍”,切入才艺表演,大家纷纷“亮剑”,秀出自己的绝活。无论是磅礴大气的歌舞《天耀中华》,还是诗情画意的朗诵《再别康桥》、《教我如何不想他》;不管是考验嘴皮子功夫的顺口溜、相声、双簧、二人转,抑或是注重唱词身段俱佳的戏曲对唱、古诗吟诵,选手们的表演都是可圈可点,亮点纷呈。“故事狂人”麦乐娜发挥自己爱讲故事的特点,顺承而下,借由三个小故事,串起了评书、独角剧和京剧三种表现形式,赢得了现场最热烈的叫好声。来自开罗大学的选手夕文自编自演《如懿传》,紧跟国内潮流,现场“笑”果连连,欢声一片。艾因夏姆斯大学选手沛霖用相声串上绕口令,展示了他的“中国好舌头”。此外,选手林诗雨的诗歌吟诵《巾帼木兰》、米纳的DISCO歌舞表演、余仲杭的《天亮了》等节目,纷纷博得现场的一致好评。



才艺表演环节9-16号选手精彩瞬间

  知识问答环节,各选手发挥出色,显示了对中国文化的全面了解。通过常规赛的激烈角逐,最终林诗雨、文昊等八位选手进入附加赛环节,现场各选手亲友团的助威声此起彼伏,大家卯着劲儿给自己支持的选手摇旗呐喊,比赛进入白热化部分。附加赛仅“情景表演”一项,入围选手通过抽签选取情景题后进行即兴表演,以此考察选手对中国语言文化的综合掌握和临场运用能力。该环节的最高分由来自苏伊士运河大学的柏仲珉同学获得,他抽到的题目是“假设你现在是汉语老师,你会在课堂上怎么表现?”柏仲珉通过吟诵《将进酒》,演唱《中国功夫》全面展示了自己汉语表达与即兴演绎的能力,拔得该环节头筹。



决赛现场亲友团为选手欢呼呐喊



附加赛环节柏仲珉同学进行即兴演讲

  经过近四个小时的比拼,本次“国家开发银行杯”“汉语桥”埃及大区赛决赛现场终于赢来了最激动人心的时刻。最终,来自苏伊士运河大学的柏仲珉获得比赛一等奖,他将有机会赴华观摩第十七届“汉语桥”总决赛;“故事狂人”麦乐娜,“贯口达人”高飞获得本次比赛的特等奖,他们将代表埃及赴中国参加第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛总决赛的角逐。



嘉宾为荣获一等奖的选手柏仲珉颁奖



嘉宾为荣获特等奖的两位选手麦乐娜、高飞颁奖

  比赛最后,由中国驻埃及大使馆宋波参赞发言。宋波参赞表示未来希望看到更多埃及高校开设中文系,培养出越来越多的优秀汉语人才,参与到推动中埃两国建设发展的事业中。“汉语桥”世界大学生中文比赛已走过17个年头,正逐步成为国际人文交流领域的知名品牌,同时也为外国青年学生学习中国语言、了解中国文化搭建了重要的交流平台。感谢国家开发银行对本次“汉语桥”比赛的倾情赞助,这是孔子学院和中资企业合作共赢的典范。希望本次“汉语桥”世界大学生中文比赛“国家开发银行杯”埃及大区赛决赛能够推动更多选手参与到中文学习的热潮中,投身到巩固中埃友谊长青的事业中。



宋波参赞致闭幕辞

获奖选手具体名录公示见下:

17届“汉语桥”世界大学生中文比赛“国家开发银行杯”埃及大区赛决赛结果公示

姓名

学校

名次

麦乐娜

开罗大学

特等奖

高飞

艾因夏姆斯大学

特等奖

柏仲珉

苏伊士运河大学

一等奖

夕文

开罗大学

二等奖

文昊

艾因夏姆斯大学

二等奖

刘奕言

艾因夏姆斯大学

三等奖

林诗雨

开罗大学

三等奖

沛霖

艾因夏姆斯大学

三等奖



文稿:何雅倩

摄影:桑钦龙、夏雨晴

校对:

排版:夏雨晴

浏览次数: 】【打印】【关闭
中华人民共和国驻埃及大使馆教育处 版权所有
© Education Office of the People's Republic of China in Egypt, All Rights Reserved
技术支持:教育部留学服务中心网络中心
京ICP备05064741号-17