教育处联系方式:
电话: 0020 - 2 - 27360591
传真: 0020 - 2 - 27360578

E-mail: jycegypt@hotmail.com

地址:No.22 Ibn Zenki St., Zamalek, Cairo, Egypt

عراش نبا ىكنز كلامزلاب ، ةرھاقلا 22r>
办公时间:周日至周四
8:30 - 14:30

星期五、星期六及中国法定假日休息


埃及中国学生学者联合会章程

2012-08-14

2011年5月21日

第 一 章 名 称

第一条、 本会名称为埃及中国学生学者联合会, 英文名 Chinese Students and Scholars Union in Egypt (CSSUE),阿拉伯文名:

اتحاد الطلبة و العلماء الصينيين فى مصر简称“埃及中国学联”。

第 二 章 性 质 与 原 则

第二条、 本会是由中国旅埃各民族留学生和学者志愿组成的公益性、群众性团体。其经费来源于会员、社会团体、企事业单位或个人捐赠。

第三条、本会遵守所在国(埃及)的有关法律规定,并在中国驻埃及大使馆教育处的指导下独立开展工作。

第四条、本会的宗旨是通过开展各项活动,增强旅埃学人的凝聚力,以适应埃及目前形势的发展变化,更加有效地开展安全防范、避险工作;同时,也是为在埃及的中国留学生、学者服务,促进相互之间学习、思想及感情交流,协助他们解决学习、工作及生活中遇到的实际问题,传播中华文化,促进中埃教育文化交流。

第五条、 本会坚持团结所有旅埃留学生、学者,维护其自身利益,坚持实事求是和讲奉献、重实干、重服务的工作原则;

第 三 章 会 址 与 注 册

第六条、本会会址设在开罗。

第七条、本会按埃及协会法注册。

第 四 章 会 员

第八条、会员资格:凡承认本会章程、自愿加入学联,具有承担民事责任能力,以留学身份学习或进修至少三个月或以上的中国留学生、在埃任教、工作、访问的专家学者,并在学联进行登记即可成为本会会员。会员入会自愿,退会自由,退会会员需提前10天通知所属分会负责人,退会会员将在提出申请即日起自动终止其权利和义务。



第九条、会员的权利和义务:

1. 权利:会员有参加埃及中国学联或基层分会组织的联谊活动的权利;有了解所属地区学联及基层分会工作情况和工作计划的权利;有对学联及基层分会的工作进行监督和提出建议的权利;有参与学联及基层分会组织领导选举和被选举的权利;有退会的权利;有对学联及基层分会提出建议和质询权力。

2. 义务:会员有义务遵守埃及中国学生、学者联合会章程,维护埃及中国学生、学者联合会荣誉;有义务积极支持和参加学联所组织的事务性活动及会议;有义务遵纪守法,维护会员之间互相团结、互相帮助。

第 五 章 活 动

第十条、 组织旅埃中国学生、学者参加的文化考察、旅游、文体活动和节日庆典等活动。

第十一条、组织学术讨论会和座谈会,开展学术交流,介绍有关情况。联络全体旅埃留学生、学者,参加中埃两国的文化教育交流活动,促进两国友好关系的发展。

第十二条、为旅埃中国留学人员提供学习和生活方面的咨询。建立旅埃留学人员人才库,发挥留学人员的聪明才智,以各种方式积极推动留学人员参与国家建设,报效祖国。

第十三条、出版“旅埃学人”会刊(季刊)。

第十四条、负责与中国、埃及及其他国家政府机构、学术团体及学生团体的联系。

第 六 章 组 织 机 构

第十五条、本会由三级组织组成:地区小组、基层分会、学联总部。

第一、地区小组:根据中国各省、自治区、直辖市行政区域划分。

        凡中国各省、自治区、直辖市行政区域有地方奖学金的地区,组成地区小组。

        地区小组的成立须向埃及中国学联申请并经学联秘书处同意,报学联理事会批准,然后委托地区小组负责筹备工作,进行选举组成地区小组负责人,并将选举结果报告学联备案。

第二、基层分会:由各个大学或地区留学生组成

        中国留学人员人数超过10人以上的地方,无论大学、科研机构均可向学联提出申请成立学联基层分会,经学联理事会批准,然后委托基层分会负责筹备工作,进行选举产生分会主席、副主席、秘书长,负责该基层分会工作。学联理事会届时将视情况派观察员出席各基层分会的选举,并将选举结果报告埃及学联秘书处备案。

第三、学联总部:由理事会、秘书处组成。

——理事会:理事会为学联最高权利机构。每年召开1次年会,听取上届学联工作报告和财务报告;修改学联章程;决定学联其他重大事项。理事会由会长、副会长、秘书长、副秘书长、各部部长、基层分会主席(或秘书长)组成。

——秘书处:为学联常设办公机构,下设财务部、外联部、文体旅游部、技术支持部等,负责学联日常事务。

第 七 章 组 织 原 则

第十六条、学联实行少数服从多数的原则,会长、副会长、秘书长及理事等学联领导的增补或罢免,学联的重大决议须经理事会表决、并获出席会议的半数以上理事的赞成票方可通过。

第十八条、理事会负责推荐、选举学联会长、副会长、秘书长、副秘书长、秘书处各部部长以及理事;总结和汇报各地学联的工作情况及讨论,制定下一年度工作计划,修改学联章程,审核学联重大决定。如需临时召开理事会,需经学联会长或秘书处提议,且半数以上理事出席方为有效。

第十七条、各基层分会在埃及中国学联的协调下独立开展工作。

第 八 章 经 费

第十八条、捐赠

        埃及学联与基层分会可接受会员、个人、社会团体、企事业单位的捐赠,款项统一纳入学联账号。地区小组不接受捐赠,可推荐上一级学联接受捐赠。

第十九条、经费使用及管理

        学联干部应该廉洁奉公,以身作则。学联经费应由财务部专人管理,并列出各项开支明细表,每年公布一次经费管理和使用情况。所有开支须经会长、秘书长、财务部长3人签字方为生效。

第 九 章 荣 誉

第二十条、凡对本学联有特殊贡献的中资机构负责人,经秘书处提名,可授予名誉会长、特聘顾问称号,后报学联理事会确认。同时也可设立若干职能型顾问,任期2年并颁发证书,可连聘连任。上述名誉会长、顾问,原则上不超过6人。

第 十 章 附 则

第二十一条、自愿加入学联的成员视为承认本章程之约束。一切未能列入本章程之各点,均以当地现行法律为依据。本会所有会员必须严格遵守埃及对外国留学人员的法律法规和中国有关的法律法规,违法违规者责任自负。

第二十二条、本章程的解释权属于埃及中国学生学者联合会理事会。



浏览次数: 】【打印】【关闭
Copyright Education office of the Embassy of the People’s Republic of China, All Rights Reserves
E- mail to
webmaster@cscse.edu.cn with questions or comments about this web site.
京ICP备05064741号-17